Benoît Vermander

有人视力不好却能洞悉一切，听力受损却能聆盺万赖，笨手笨脚却能精确瞄准。这是拥有卓越的智慧、极度的敏感性和对他者完全开放之人方有之境界。这就是笨笃(魏明德)，他在绘画、 诗歌以及最艰深的知识和学术领域里游刃有余。

既是法国的“绅士 ”也是中国的“ 君子 ”，这位谦逊的大师继承了中法双重文化遗产，并对这两种文化进行了非常个性化和与时俱进的融会贯通，开辟出一条独特的创新之路。
他作为政治学博土，于1987年成为法国大区主席的一名年轻顾问，并首次踏足中国。在这次短暂的出访期间，他在一幅书法作品前流连忘返，由此开启了他艺术家和汉学家的双重生涯。虽然他当时对中国和中国美学一无所知，但他却像程抱一(Francois Cheng)说的那样，立刻感到 “ 书法是我们心灵的地震仪 ”。

这一直觉让他开始学习书法和汉语。几年后，他在中国定居，至今已在中国各地生活和工作了30年。他成为了最杰出的汉学家之一，取得了神学博士学位，在位于上海的知名学府复旦大学哲学学院担任教授，开设宗教人类学的课程， 并创立了“利玛窦·徐光启文明与宗教对话研究中心”。他也成为了为数不多的在中国绘画领域受过长期培育的欧洲艺术家之一，不仅掌握了绘画的技巧， 也尤其熟稔绘画所展开的思维过程和灵性奇遇。